Here are 3 quick tips to keep in mind when buying or leasing your next vehicle.